Du slår mig aldrig, men bliv endlig ved med at prøve.
Nikad me neæeš pobediti, ali samo se ti trudi.
Jeg slutter mig aldrig til dig.
Никада нећу да ти се придружим!
Günther lader mig aldrig få en af hans lejligheder igen.
Gunter mi nikad neæe dati jedan od njegovih apartmana ponovo.
Min egen rørte mig aldrig bortset fra ubehaget... ved at være indespærret.
Moj lièni me nikada nije brinuo osim neugodnosti... biti zatvoren.
Det vænner jeg mig aldrig til.
NIKADA SE NEÆU NAVIÆI NA OVO.
Jeg vender mig aldrig til det.
Ne mogu se naviknuti na to.
Det lader du mig aldrig glemme.
Nikada mi nisi ni dozvolio da to zaboravim.
Vil De love mig aldrig at indgå sådan en forlovelse?
Хоћеш ли обећати да се никада нећеш верити с њим?
Du tilgiver mig aldrig, men du ved ikke, hvor hårdt det var for mig.
Znam da mi neæeš oprostiti, ali ne znaš koliko mi je bilo teško.
Jeg vænner mig aldrig til det.
Nikad se neæu naviæi na to.
Du gav mig aldrig chancen for at sige farvel.
Nisi mi dala priliku da se pozdravim.
Det får du mig aldrig til at tro på.
Bojim se da nikada u to neæu povjerovati.
Og det lykkedes mig aldrig at afklare forholdet til min søster Cecilia for hun blev dræbt den 15. oktober 1940 af den bombe der ødelagde hovedvandledningen over Balham undergrundsstation.
И никада нисам могла да исправим ствари између мене и моје сестре Сесилије, зато што је она убијена 15. Октобра 1940, бомбом која је уништила бензински и водени резервоар код Балхама.
Så ser du mig aldrig mere.
Nestaæu i više nikad neæete èuti za mene.
Hvorfor fortalte du mig aldrig om min far?
Zašto mi nikada niste rekli za moga oca?
Det faldt mig aldrig ind, at det var rummet, der flyttede sig.
Није ми пало на ум да простор гледам као нешто покретно.
Du lader mig aldrig gøre noget.
Nikad mi nisi dozvolio da uradim bilo šta.
Jeg kommer mig aldrig over den slags.
Ja imam problem. Kako se prebole ovakve stvari?
I har aldrig fortalt mig aldrig fortalt mig, hvad I synes om mine værker.
Ниси ми рекао... Никад ми ниси рекао шта мислиш о мом раду.
Jeg slutter mig aldrig til den mørke side.
Ja nikiada neæu da se spojim sa tamnom stranom.
Det slog mig aldrig, at det kunne være sandt.
Nije mi palo na pamet da može biti taèno.
Jeg vænner mig aldrig til at se ham sådan.
Nikad se nisam navikao da ga vidim u ovom stanju.
Hvorfor inviterede du mig aldrig ud?
Onda zašto me nikada nisi pitao da izaðemo?
Hvorfor fortæller mor mig aldrig om min far?
Kako to da mama nikada ne govori o mom tati?
Du får mig aldrig at se igen.
Obeæavam ti da me više nikada neæeš videti.
Jeg vænner mig aldrig til det sprog.
Moram da se naviknem na taj reènik.
Han fortalte mig aldrig, hvad de gjorde ved ham.
Nikada mi nije rekao što su mu radili.
Du fortalte mig aldrig, hvad der skete mellem dig og Clarissa.
Nikad mi nisi rekao šta se desilo sa tobom i dražesnom Klarisom.
Giv mig min andel, så ser du mig aldrig igen.
Daj mi moj deo i više me neæeš videti.
Det der vænner jeg mig aldrig til.
NIKADA SE NEÆU NAVIÆI NA TO.
Du forlader mig aldrig mere, Krogtand.
Nikad me više ne ostavljaj, Kljoviću. Oh, da!
Han fortalte mig aldrig, hvor han kom fra.
Nikad mi nije rekao odakle je došao
Det tog mig aldrig over ti minutter at se, om de var skyldige eller ej.
Никад ми није требало више од 10 минута да знам је ли тип крив.
Du lod mig aldrig gå i skole.
Nisi mi dopustio da idem u školu.
Jeg binder mig aldrig til én kvinde.
Ne, ne bih mogao da budem samo sa jednom ženom.
"Jeg gifter mig aldrig med dig, Gaston."
"Nikad se neæu udati za tebe!"
HERRE, jeg lider på dig, lad mig aldrig i evighed skuffes.
U Tebe se, Gospode, uzdam, nemoj me ostaviti pod sramotom večnom.
0.80488204956055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad me neæeš pobediti, ali samo se ti trudi. 